Aller au contenu principal
Code
Code
logo petite scène
Code
logo libre scène

EN ATTENDANT OUM KALTHOUM

Hatice Özer
Théâtre, Musique
1h30

EN ATTENDANT OUM KALTHOUM

Hatice Özer
Théâtre, Musique
Durée
1h30

En 1967, Oum Kalthoum donne un concert mythique dans la salle de l’Olympia à Paris. Le seul qu’elle donnera dans sa carrière en dehors du monde arabe. Le spectacle fut complet en deux heures. Joué au moment de la Guerre des Six Jours et de la défaite arabe, il réussit à réunir dans la salle Juifs maghrébins et Musulmans et créer une communion qui transcende les classes sociales. Celle qui fut surnommée « La Quatrième pyramide d’Égypte », « La Voix des Arabes » a été plus qu’une cantatrice de légende. 

Après Le chant du père et Koudour, Hatice Özer nous propose une expérience, en rejouant les émotions produites par la voix d’Oum Kalthoum qui, chanson après chanson, a profondément bouleversé les paysages intimes de son public. Accompagné de cinquante choristes amateurs, le spectacle se prolonge en salle.

Distribution

Texte et mise en scène Hatice Özer

Composition et direction musicale Antonin-Tri Hoang

Avec Karam Al Zouhir, Khadija El Afrit, Anil Eraslan, Ayman Hlal, Hatice Özer, Anissa Nehari, Antonin Tri-Hoang et Juliette Weiss

Collaboration à la mise en scène, dramaturgie Léo Bahon

Lumière César Godefroy

Vidéo Ludovic Rivalan

Scénographie Claire Schirck

Costumes Pauline Kieffer

Regard artistique Paola Secret

Assistanat à la mise en scène Thomas Lelo

Stagiaire mise en scène Claire Belony

Régie générale Julie Roëls

Régie plateau Daniel Masson

Régie lumière Alexandre Rätz

Régie son Imhotep Kenawi

Régie vidéo Ludovic Rivalan

Habilleuse Jeanne Birckel

Régie des titres — surtitrage des Spectacles Jean-Christophe Bardeaux et Claire-Gabrielle Robert

Accompagnement des habitant·es acteur·rices Flora Nestour

Chargée de production Zoé D'hooge

Construction décor et costumes Ateliers du TnS

Photo © Jean Louis Fernandez

Production

Production Théâtre national de Strasbourg 

Coproduction tnba – Théâtre National Bordeaux Aquitaine, Compagnie La neige la nuit 

Avec la participation du Jeune théâtre national Avec l’accompagnement du Centre des Récits 

Création le 3 mars 2026 dans le cadre du festival Les Galas du TnS, 2e édition.

Théâtre de l'Agora
Tarifs

18€ — 11€ — 7€

Réserver
Hatice Özer

Hatice Özer est comédienne, chanteuse et metteuse en scène. Formée aux Beaux-Arts, elle débute au théâtre auprès de Julie Bérès, Wajdi Mouawad, ou encore Samuel Achache, avant de développer ses propres créations. Très tôt, elle tisse un lien étroit entre jeu, musique et mémoire intime, nourri par son histoire familiale et son héritage turc. Ses spectacles construisent des espaces sensibles où langues, souvenirs d’enfance, voix d’ailleurs et répertoires musicaux s’entrelacent dans une dramaturgie de la transmission et de l’émotion. Elle collabore avec le collectif 49701 et le groupe Rhizome, et rencontre Antonin-Tri Hoang avec qui elle revisite des matières musicales stambouliotes. Son travail explore des formes immersives et poétiques, où la scène devient un espace de partage presque rituel, entre récit intime et mémoire collective. À la Scène nationale de l’Essonne, elle présente Le Chant du père en 2023, spectacle coécrit avec son père, musicien traditionnel turc.