Juan Ignacio Tula revisite et partage un souvenir d'adolescence. Il a été pendant une longue période enfermé dans un centre de désintoxication à Buenos Aires. C’est à l'intérieur d’une roue Cyr de trois mètres de diamètre qui tourne autour de lui sans jamais s'arrêter, au cœur d’un tourbillon de souvenirs, que le passé et le présent de ce danseur et circassien se mêlent. Les mots de l’auteur Hakim Bah transforment cette parole personnelle en une fiction universelle et un terrain de métamorphose. La création vidéo multiplie les points de vue sur cette expérience d’enfermement et ses rêves d’évasion. Juan Ignacio Tula trouve alors la meilleure issue, au terme d’un récit traversé par un mélange d’autodérision et d’énergie vibrante.