Marin Fouqué est romancier, poète et performeur. Diplômé des Beaux-Arts de Cergy, ancien manutentionnaire, il grandit entre ville et campagne en Seine-et-Marne, un parcours qui nourrit une écriture au plus près du réel. Il pratique aussi la boxe anglaise et le chant lyrique, et développe une œuvre où se croisent littérature, rap et performance scénique. Depuis 2015, il se produit sur scène dans des formes mêlant prose, chant et musique, et anime des ateliers d’écriture. 

Née à Alger, où elle vit, Samira Negrouche est poète, essayiste et traductrice. Médecin de formation, elle choisit de se consacrer à l’écriture, développant une œuvre poétique largement diffusée et traduite dans une trentaine de langues. Trilingue, elle s’intéresse très tôt aux langues et à la traduction. Son travail explore les frontières linguistiques, physiques et artistiques, et s’enrichit de nombreuses collaborations interdisciplinaires avec des musiciens, artistes visuels et chorégraphes. Engagée dans la vie culturelle algérienne et internationale, elle fonde l’association Cadmos en 1999 et organise de nombreuses rencontres littéraires et poétiques.