Pour nous faire redécouvrir Le Cid de Corneille, fleuron de notre patrimoine littéraire, Jean Bellorini imagine une version qui emprunte à la culture populaire d’hier et d’aujourd’hui. Quatre comédiens, accompagnés de deux musiciens s’emparent des répliques cultes de ce chef-d'œuvre classique. Ils sont chargés d’exposer le dilemme de Rodrigue, son amour impossible avec Chimène, le secret de l’infante et le désespoir d’un père vieillissant. Ils sont facétieux, mais prennent très au sérieux leur tâche. Déstructurant la partition originale pour mieux goûter à ses morceaux les plus attendus, cette adaptation révèle une immense machine à jouer.