Artiste associée à la Scène nationale de l'Essonne, Émilie Faïf est scénographe et plasticienne. Elle explore le vivant à travers le textile, matière organique et sensible, entre rêve et légèreté. Son univers mêle sculpture, installation et arts vivants. À la Scène nationale de l’Essonne, elle présente la saison passée Le Bain, une installation immersive installée dans le Hall de l’Agora et L’Eau et les rêves, une exposition-atelier sur le cycle de l’eau. Elle conçoit également la petite Scène, lieu d’éveil artistique dédié aux jeunes enfants et aux parents, ouvert au public tous les mercredis et deux samedis par mois au Théâtre de l’Agora.

Katalin Patkaï est scénographe de formation (ENSAD Paris) et se tourne vers la danse après un passage à Rosas parts, centre d’Anne Teresa de Keersmaeker à Bruxelles. Elle développe un travail chorégraphique engagé autour des questions de genre, d’animalité et de marginalité, avec des pièces comme X’XY (2004), Rock Identity (2007) ou C’est pas pour les cochons (2008). En 2008, elle crée Sisters, d’après La Vie tranquille de Duras, qui reçoit le Prix du Nouveau Talent Chorégraphique SACD en 2009. Suivent Jeudi (2014), salué pour sa mise en scène, Remous, sa première création jeune public, et HS (2016), autour du lien mère/enfant. La même année, elle cofonde le Pas Si Loin, tiers-lieu culturel à Pantin. En 2024, elle crée La Quatrième Force, performance avec son chien, et prépare 190 SL, réflexion chorégraphique autour des genres.